Le tort du soldat - Erri De Luca - Du monde entier Gallimard (2014)

Par ChantGeai

C’est un livre court et dense. Un petit livre qui nous offre deux perspectives. D’abord, celle de la belle explication de l’auteur sur son amour de la langue yiddish qui en a fait l’un des rares Italiens capables de traduire le Nobel Issac Bashevis Singer...

Lire la suite

Mudwoman - Joyce Carol Oates – Philippe Rey (2013)

Par ChantGeai

Deux petites filles élevées par une mère dérangée disparaissent. L’une d’elle, dont il est difficile de savoir s’il s’agit de l’ainée ou de la cadette, est sauvée in extremis de la boue des marais. Cette « mudgirl » deviendra « mudwoman », une brillante...

Lire la suite

Nuit - Edgar Hilsenrath - Attila (2012), Le Tripode (2014)

Par ChantGeai

Edgar Hilsenrath décrit froidement la (sur)vie quotidienne dans le ghetto ukrainien près du Dniestr, en territoire administré par les Roumains en 1942. Les propos sont très crus mais dépourvus des truculences et des provocations qui émaillaient le mémorable...

Lire la suite

Cahiers de la guerre et autres textes - Marguerite Duras - P.O.L. (2006), Folio (2009)

Par ChantGeai

Cahiers de la guerre. Une photo noir et blanc de Marguerite Duras, les poings sur ses hanches, déterminée. Un véritable plaisir de découvrir ces fragments d’une écrivaine qui trempe les pages de ses tripes comme peu le font. Des parcelles de vérité crue...

Lire la suite

Les champs de bataille - Dan Franck - Grasset (2012)

Par ChantGeai

Pourquoi Jean Moulin, alias Rex, alias Max, a-t-il été dénoncé ? Cette question autour des fissures idéologiques au sein de la résistance traverse le roman de Dan Franck. Jean Moulin a-t-il été victime de ces champs de bataille politique ? A-t-il été...

Lire la suite

Les jouets vivants - Jean-Yves Cendrey - Editions de l’Olivier (2005)

Par ChantGeai

Le roman s’ouvre sur la mort du père. Et c’est dans un autre cimetière que Jean-Yves Cendrey enterre ce père qui l’a humilié, frappé, terrorisé pendant toute son enfance. Jusqu’au jour de la révolte. A partir de cette lettre contre l’autorité tyrannique,...

Lire la suite

La fortune de Sila - Fabrice Humbert - Le passage (2010), Le livre de poche (2012)

Par ChantGeai

Nous sommes dans les années 1990, peu de temps après l’effondrement de l’empire soviétique. Dans ces années fric, la finance et les « affaires » internationales aspirent les hommes. Et dans un grand restaurant parisien, un serveur africain est violemment...

Lire la suite

Le quai de Ouistreham - Florence Aubenas - Editions de l’Olivier, Points (2010)

Par ChantGeai

En 2009, pendant six mois, Florence Aubenas part pour Caen se fondre dans la masse des demandeurs d’emploi. Avec pour tout bagage officiel un bac, elle cumule les emplois précaires et les petits boulots épuisants dans le domaine que Pôle Emploi considère...

Lire la suite

Si c’est un homme - Primo Levi - Julliard (1987), Pocket (2012)

Par ChantGeai

Primo Levi a été déporté à Auschwitz en février 1944 ; il a commencé à penser à écrire son expérience concentrationnaire alors qu’il était encore dans le camp, le « Lager », et il a terminé ce livre en janvier 1947. Un témoignage à chaud sur la sombre...

Lire la suite

Une femme fuyant l’annonce - David Grossman - Seuil (2011)

Par ChantGeai

Ora vient de rompre avec son mari, Ilan, parti en Amérique du sud avec son fils aîné, Adam. Son plus jeune fils de 20 ans, Ofer, risque sa vie au sein de l’armée israélienne. Aussi décide-t-elle, comme une évidence, de s’échapper de Jérusalem et de rompre...

Lire la suite