La boîte noire - Amos Oz - Gallimard, Folio (Calmann-Lévy 1988)

Ilana et Alec sont séparés depuis sept ans et ont rompu tout lien. Elle vit en Israël avec son nouveau mari Michel, sépharade religieux d’origine française, né en Algérie, et leur petite fille. Alec s’est expatrié aux Etats-Unis où il est devenu un intellectuel de renommée internationale. Après ce long silence, Ilana engage un dialogue épistolaire avec son ex-mari, d’abord au sujet de leur fils Boaz, adolescent illettré qui file un mauvais coton, puis pour tenter de comprendre ce qu’ils ont vécu ensemble et ce qui n’a pas marché.

Chacun à leur manière, ils vont analyser le contenu de cette boîte noire. Ils vont nouer de nouveaux liens, directement. Mais aussi par l’intermédiaire, l’un de son ami avocat et l’autre de son religieux mari. Ces intermédiaires ont chacun à leur manière des certitudes sur les relations humaines. Des certitudes que n’ont pas Ilana et Alec.

GLR